TopOpenSourceAI
EN
← 返回场景

翻译与本地化

机器翻译与本地化栈，DeepL 的可自托管开源替代。

共 23 个项目

排名逻辑见 方法论 ；同类排名基于 GitHub 公开指标。

第 1–20 项，共 23 个

排名 项目 Stars Forks
1 PDFMathTranslate

基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero

36.5K 3.3K
2 VideoLingo

Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音，一键全自动视频搬运AI字幕组

18.3K 2.0K
3 manga-image-translator

翻译漫画/图片 一键翻译各类图片内文字 https://cotrans.touhou.ai/ (已失效)

10.4K 1.1K
4 KrillinAI

为人类和AI代理打造的AI视频翻译与配音工具，支持100多种语言，提供面向YouTube和TikTok等平台的完整流水线CLI工作流。

11.3K 1.1K
5 bilingual_book_maker

使用AI翻译制作双语epub书籍

9.6K 1.3K
6 read-frog

🐸 陪读蛙 - 语言学习与翻译

9.4K 664
7 RTranslator

开源的Android实时翻译应用，本地运行

10.4K 937
8 OpenNMT-py

基于PyTorch的开源神经机器翻译和（大型）语言模型

7.0K 2.5K
9 argos-translate

开源离线翻译库，用Python编写

6.4K 484
10 koharu

基于AI的漫画翻译器，使用Rust编写。

5.4K 371
11 koharu

基于AI的漫画翻译器，使用Rust编写。

5.4K 371
12 BallonsTranslator

深度学习辅助漫画翻译工具, 支持一键机翻和简单的图像/文本编辑

5.1K 346
13 YouDub-webui

开源 AI 视频翻译配音工具。

5.4K 584
14 Translumo

高级实时屏幕翻译器，适用于游戏、视频中的硬编码字幕、静态文本等。

5.7K 351
15 comic-translate

AI漫画翻译应用/浏览器扩展，用于自动翻译漫画、日漫、韩漫、BD、fumetti等，支持多种语言和格式（图片、PDF、EPUB、CBR、CBZ等）。

2.9K 332
16 TranslateBooksWithLLMs

使用Ollama、OpenAI兼容、Gemini、Mistral、DeepSeek、Poe或OpenRouter翻译完整书籍和文档。保留格式。从上次中断处继续。无文件大小限制。

2.3K 306
17 GalTransl

支持GPT-4/Claude/Deepseek/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案

2.2K 154
18 PotPlayer_ChatGPT_Translate

PotPlayer实时字幕翻译插件，支持任意兼容OpenAI的API，包括ChatGPT和Ollama。

1.0K 67
19 video-translator

实时视频翻译/配音技能

1.0K 1
20 violin

开源视频翻译技能

1.1K 156
< 上一页
/ 2
下一页 >