#15 · 主分类： 翻译与本地化
comic-translate
AI漫画翻译应用/浏览器扩展，用于自动翻译漫画、日漫、韩漫、BD、fumetti等，支持多种语言和格式（图片、PDF、EPUB、CBR、CBZ等）。
项目最后更新：08/10/26
GitHub Stars
2.9K
Forks数量
332
贡献者数量
15
许可证
Apache-2.0
收录理由
把漫画翻译好，远不只是换掉文字那么简单：得先定位对话气泡，在不损伤画面的前提下抹除原文字，再对多种书写系统做OCR识别，最后把译文妥帖地放回每一格画面里。Comic Translate把这一整条流程做成了桌面应用和Chromium浏览器插件，既能处理本地文件，也能在浏览器里直接阅读Webtoon并拿到翻译后的页面。气泡检测用专门的RT-DETR模型，OCR与图像修复负责清理，真正的翻译环节交给GPT-4这类大语言模型，而不是传统的机器翻译引擎。这个选择在韩英、日英等差异较大的语言对上尤其见效，传统工具常常翻得不成句子。无论你读的是日漫、韩漫还是欧美漫画，也无论文件是EPUB、PDF、CBZ还是普通图片，它都能一站式处理；遇到自动识别出错的地方，还有手动模式可以修正。
相关文章
暂无针对该项目的文章。
如需补充新闻资讯、使用教程、应用测评等内容，欢迎 联系我们推荐选题或投稿。
同类热门项目
PDFMathTranslate
基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero
VideoLingo
Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音，一键全自动视频搬运AI字幕组
manga-image-translator
翻译漫画/图片 一键翻译各类图片内文字 https://cotrans.touhou.ai/ (已失效)
KrillinAI
为人类和AI代理打造的AI视频翻译与配音工具，支持100多种语言，提供面向YouTube和TikTok等平台的完整流水线CLI工作流。
bilingual_book_maker
使用AI翻译制作双语epub书籍