flycut-caption

收录理由

FlyCut Caption 是一款字幕编辑器，语音识别在本地完成：浏览器版用 Whisper，桌面 Tauri 版用 FunASR。因为能输出词级时间戳，所以某个词听错了，单独改那个词就行，不用整条重新生成，这大大减轻了字幕工作的负担。编辑器还处理了常见的耗时环节：主副两条字幕轨支持双语输出，AI 翻译可以在语言之间切换，智能剪静音能自动找出无声片段，让你先预览收紧后的效果再决定是否应用。导出支持 SRT 和 JSON 字幕，也能把双语字幕硬烧进视频，这样在任何平台或播放器上都能看到。而且整个组件基于 React，团队做自己的视频工具时，可以直接把这条流水线嵌进更大的应用，不用从零开始搭。