agentic-design-patterns

Why we included this project

This is a Chinese translation of the book Agentic Design Patterns, kept up to date as a working document rather than a one-time export. The book lays out 21 patterns for building agent systems, starting with prompt chaining, routing, and parallelization and moving on to tool use, planning, multi-agent collaboration, memory, RAG, and safety guardrails, with every chapter saved as its own markdown file so you can read it cover to cover or jump to whatever you are wrestling with now. The project also publishes online reading plus PDF and EPUB versions, which helps if you prefer studying on a phone or e-reader. It stays under active maintenance, so the translation generally tracks the source as it evolves. If you design agent architectures and read better in Chinese, this is worth keeping on the shelf.