video-subtitle-extractor

收录理由

视频里烧录的硬字幕，想要去掉或改写成外挂字幕，以往只能手动逐句重打。这款桌面工具可以直接把画面中固定的字幕文本识别出来，生成可编辑的SRT文件，全程在本地完成OCR识别，不需要把视频或截图发送到任何云端服务，也就没有按次计费的API开销，素材始终留在你自己的机器上。界面引导很直观：打开一个或多个视频，框选出字幕出现的区域，然后选择识别模式——轻量快速版适合日常批量处理；自动模式会根据CPU或GPU情况选模型，兼顾速度和准确率；如果前两种偶尔漏掉某些字幕轴，还有逐帧检测的精准模式兜底，只是慢很多。除了批量提取，它支持数十种语言，还内置了一个替换映射表，可以修正反复出现的OCR错别字，或者把水印、台标之类的特定文本直接删除。对需要翻译、归档或二次利用带硬字幕视频的人来说，这个工具补上了在线字幕服务和裸OCR库之间缺失的一环。