#59 · Primary category： Prompt Engineering Tools
shuorenhua
Chinese-first rewrite skill for Codex / Claude Code / Cursor / ChatGPT — removes AI tone, preserves facts.
Project last updated：08/29/26
GitHub Stars
1.3K
Forks
68
Contributors
1
License
MIT
Why we included this project
Writing Chinese with an AI assistant often means getting back prose that reads like a model performing rather than a person talking. This skill fixes that. It's a drop-in instruction file for Codex, Claude Code, Cursor, and ChatGPT that rewrites chat replies, status updates, READMEs, release notes, and forum posts, cutting the over-eager acknowledgments and salesy closings that make AI text easy to spot while locking in facts, versions, commands, and attribution. It ships a lite and a full variant, plus a documented benchmark of 84 cases and real scenario samples, so you can see exactly what it changes and what it refuses to touch. That makes it a practical, opinionated editing assistant rather than a generic style guide, and teams publishing Chinese-facing content through AI tools can adopt it quickly.
Articles for this project
No articles for this project yet.
To suggest a topic or contribute an article, contact us.
Related projects in this category
awesome-nano-banana-pro-prompts
🍌 World's largest Nano Banana Pro prompt library — 10,000+ curated prompts with preview images, 16 languages. Google Gemini AI image generation. Free & open source.
prompt-master
A Claude skill that writes the accurate prompts for any AI tool. Zero tokens or credits wasted. Full context and memory retention
chatgpt_system_prompt
A collection of GPT system prompts and various prompt injection/leaking knowledge.
awesome-nanobanana-pro
🚀 An awesome list of curated Nano Banana pro prompts and examples. Your go-to resource for mastering prompt engineering and exploring the creative potential of the Nano banana pro(Nano banana 2) AI image model.
awesome-gpt-image-2
🚀 World's largest GPT Image 2 prompt library, updated daily — 2000+ curated prompts with preview images, 16 languages. OpenAI's next-gen image model with pixel-perfect text rendering, cross-image consistency, and commercial-grade illustration. Free & open source.